12.04.24 | Plný úvazek | Praha | Mgr. Alena Podepřelová | 113 Kč - 180 Kč Jazykové a stylistické korektury českých textů Požadujeme - Schopnost jazykové a stylistické úpravy textů (zkušenosti v oboru výhodou) - Vzdělání v oboru (vysokoškolské výhodou) - Časovou flexibilitu - Schopnost pracovat v noci (výhodou) Nabízíme - Zajímavé platové ohodnocení dle rozsahu opravov
Sledujte později09.07.19 | Plný úvazek | Praha | Atingo - partners for business progress | 24 000 Kč - 30 000 Kč Zadávání zakázek ke zpracování a přebírání vyhotovených zakázek - koordinace práce interních a externích překladatelů a korektorů - práce s potenciálními překladateli, nábor nových překladatelů a správa databáze stávajících a potenciálních překladatelů - fakturace jednotlivých zakázek, zápis vydaných
Sledujte později23.08.18 | Plný úvazek | Praha | TransPerfect s.r.o. | 25 000 Kč - 35 000 Kč Nesrovnalosti v kvalitě překladu či dodržování pokynů • Pomoc při vytváření nových procesů a zlepšování těch stávajícíh • Minimálně bakalářský titul nebo jeho ekvivalent • Výrobrné komunikační dovednosti v psané i mluvené formě v angličtině a úroveň rodilého mluvčího v maďarštině • Překladatelské/korektorské
Sledujte pozdějiNenechte si ujít práci!
Získejte denně nové příspěvky e-mailem na Korektor v Praha.
23.08.18 | Plný úvazek | Praha | TransPerfect s.r.o. | 27 000 Kč - 35 000 Kč Konkrétní specifika projektů a popisovat případné nesrovnalosti v kvalitě překladu či dodržování pokynů • Minimálně bakalářský titul nebo jeho ekvivalent • Komunikační dovednosti v angličtině, úroveň rodilého mluvčího v ruštině • Překladatelské/korektorské zkušenosti výhodou • Důraz na detaily
Sledujte později23.08.18 | Plný úvazek | Praha | TransPerfect s.r.o. | 25 000 Kč - 45 000 Kč A následné korektuře - Organizování, přidělování, měření a monitorování práce externích spolupracovníků (překladatelů, korektorů, testovacích pracovníků a techniků) - Zajišťování kvality a včasného odevzdání projektu - Výborný psaný a mluvený projev a anglickém jazkce, další jazyky jsou přínosem - Minimálně
Sledujte později02.08.16 | Plný úvazek | Praha | TransPerfect s.r.o. | 25 000 Kč - 45 000 Kč A následné korektuře - Organizování, přidělování, měření a monitorování práce externích spolupracovníků (překladatelů, korektorů, testovacích pracovníků a techniků) - Zajišťování kvality a včasného odevzdání projektu - Výborný psaný a mluvený projev a anglickém a španělském jazkce, další jazyky jsou přínosem
Sledujte později